I'm not certain there is a fix for that at this time. Please send us a couple of the hand history files in question via our support system and we will investigate for you further.
It seem like this in an issue with non-Unicode language programs. PT3 started inmporting hands when I switched this language to English (it was Russin before).