Are you using the English version of PartyPoker? If not, you will need to uninstall Party then reinstall using the English version.
Otherwise, what directory do you have configured in PokerAce Hud for Party? Options->Preferences->Poker Sites->Party & Skins. The directory should be PartyGaming/PartyPoker.
Ok, i've now installed the english version von Partypoker and the Directory is also correct, but Pokeracehud still doesn't recognize any table and doesn't show anything.
Enable logging, open Party, play 30+ hands on a 'single' table then send me the PAHud.log file via the [url=http://www.pokertracker3.com/support/d0f]Support system[/urld0f] so that I can review your configurations and troubleshoot the issue.
[url=http://www.pokertracker3.com/forums/viewtopic.php?f=22&t=820d0f]Tutorial: How to Create a Log File[/urld0f] + Best regards,