My Currency annoys me

[prometheus]

First of all: I'm not arguing to get rid of this feature, rather I want to tone it down, at least it's visibility. In every report there is "my c this" and "my c that". This function is supposed to work in the background without constantly reminding the user that it's there. It makes the colums wider and so takes space so that I have to scroll more and in general annoys me to read it over and over again in every second stat (I'm obv exaggerating).

Currently it seems to work like this:
enum currency = {"$", "€", etc.}
currency MyCurrency = currency[0];
string label_mc_won = "My Currency Won";
...
Result looks like in the present version of PT4.

Instead I would like to propose this version:
...
string label_mc_won = "Won (" + MyCurrency.toString() + ")";
...
Result looks like: Won ($), Won (€), etc.

IMO the second option looks better, because it's cleaner and one sees at first glance what it' s about.

[WhiteRider]

The column header is not dynamically generated, it is part of the stat definition. That kind of thing was considered, but the benefit was outweighed by the amount of work it would take to implement.
If you really find it obtrusive you could make custom copies of the few My Currency stats and change the titles to something shorter, using Configure > Statistics.

[PSantos]

I agree it's annoying.