You can display any stat for any position using the stat Properties in the Hud Profile Editor. Select the stat you're interested in (fold to steal, for example) and change the Position property to the position you want to see.
Some stats like check raise river in non 3bet pots would need such a large number of hands before they have a suitable sample size that they have not been included by default. It can be built as a custom stat, though - have a look at how other non 3bet pot stats are built, and see if you can duplicate and adapt a similar stat to your needs. If you need help with this please post back and we'll get you started.
The
Tutorial: Custom Reports and Statistics refers to PT3, but the general structure of custom stats works in the same way.